There is an alert when duplicating files
Do you want to open seperate shell session to duplicate the file(s)
[This ought to read: ..open a seperate shell...]
Current session does not support direct duplication of remote files. Seperate shell session may be opened to process the duplication. Alternatively your may duplicate the file(s) via local temporary copy.
[ought to read ... A seperate shell session may be opened to process the duplication. Alternatively you may duplicate the file(s)] note added "A" and changed "your".