Re: Small error in German translation of Transfer settings' mask hints
WinSCP version: 5.13.7 (Build 9125)
Language Version: German
Severity: low
What?: Parentheses character '(' instead of pipe character '|' in German translation
Where?: (en) "Commands" -> "Keep Remote Directory up to Date..." -> "Transfer settings..." -> "mask hints"
(de) "Befehler" -> "Entferntes Verzeichnis aktuell halten..." -> "Übertragungsoptionen" -> "Maskeninfo "
(cf. https://winscp.net/eng/docs/ui_transfer_custom)
Detail: The issue is with the last sentence of the mask hints info text:
[is] (de) Ausschlußmasken haben ein vorangestelltes Pipe-Zeichen (
[should] (de) Ausschlussmasken haben ein vorangestelltes Pipe-Zeichen |
________^^______________________________________________^
Thankyou Yunzen.
I corrected the misspelled word and removed the pipe. Actually i translated "ein vorangestelltes Pipe-Zeichen (|)." but unfortunatly the "|" character is not allowed in the translation text. I think Martin Prikryl will update the translation dll soon.
regards