In Norton commander mode, when I double click on a local short-cut, instead of changing the directory, a *.lnk file gets copied to the remote site.

It would be good, if this works for both regular windows short-cuts as well as cygwin symlinks