Re: Uploads to directories where "list" is disabled?
You can type the target path manually to WinSCP upload dialog:
https://winscp.net/eng/docs/ui_copy
https://winscp.net/eng/docs/ui_copy
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.