Certament, un error ben evident. :oops:
Moltes gràcies, Carlos!
Ho arreglarem.

A la versió en català, quan vols crear una carpeta nova apareixen el botó de l'esquerra i el del mig com "Cancel·la". Malgrat que el de l'esquerra actua com "D'acord". Per sort! :wink:

vmitjans wrote:

Hola, sóc el Víctor. Intentaré reprendre la traducció. Si algú vol donar-hi un cop de mà, només cal que ho digui.

Tot i que la data del missatge ja és vella, m'agradaria oferir-me per a ajudar. Ja fa temps que utilitzo el WinSCP i m'agradaria veure tots els missatges traduïts.

joanmiro

Hola, sóc el Víctor. Intentaré reprendre la traducció. Si algú vol donar-hi un cop de mà, només cal que ho digui.

Ho he fet varis cops i no he tingut cap problema. He hagut de reinstalar el SO i em fa el mateix que comentava en Jordi. Malgrat que l'arxiu es troba dins el directori i surt a la llista de 'language' dón problemes.

Salut !

Jo he baixat el fitxer WinSCP.ca des de aquesta web i l'he posar dins la capeta C:\Archivos de programa\WinSCP. Obre el programa i a sota a l'esquerra tens una opció que posa Languages, si el selecciones, des d'aquí podràs seleccionar el català. :lol:

no he sabido poner el idioma para que funcione, al arrancar me dice que tengo que eliminar el archivi .ca porque no funcionara.
¿podeis decirme como debo proceder?
Gracias
Jordi

Catalan translation topic.

Feel free to use Catalan in the discussion, but do not expect me to answer :-)