Deletion of Second File on Remote Server when Dragging and Dropping the other file

Hi

I have had this situation more than once.

There are two files on the remote server.
I select one of the files, together with the Shift key pressed, Drag and drop that selected file to a local directory but then the other (second file) is automatically deleted without any request to do so.
Which is really irritating :)

Log file attached.