Apparently Sun SSH is based on OpenSSH. And as such it suffers the same bugs as OpenSSH, hence OpenSSH-specific workarounds should apply to Sun SSH as well.
Particularly bug "Reverses Order of Symlink Command Arguments":
https://winscp.net/forum/viewtopic.php?t=5566