Bug 442 – Overwrite confirmations for non-existing files
Emails with Firewave in July 2009.
Emails with Fernando Viñan-Cano in Juny 2009.
The bug is present in the latest WinSCP 4.2.2 beta only. So please downgrade to the latest stable release WinSCP 4.1.9.