This is an old revision of the document!
Введение
WinSCP - это графический клиент SFTP для Windows с открытым исходным кодом. Он также поддерживает [устаревший] протокол SCP. Предназначен для защищённого копирования файлов между компьютером и серверами, поддерживающими эти протоколы.
Перед Вами - краткое введение в WinSCP для русскоязычных пользователей. Значительная часть документации по WinSCP существует только на английском языке, и большинство ссылок отсюда ведут туда.
Advertisement
Загрузка и установка WinSCP
Программа WinSCP продолжает разрабатываться и совершенствоваться. Свежую англоязычную версию программы можно скачать на странице загрузки WinSCP.
Для установки русской версии выберите пункт “Multilanguage installation package”, а в начале установки выберите “Russian” в списке языков.
Если на момент загрузки русский перевод последней версии WinSCP не будет закончен, он не будет включён в полный пакет. В этом случае его можно скачать дополнительно. Для этого (после установки английской версии) зайдите на страницу переводов и скачайте перевод “Russian” и распакуйте полученный архив в ту же папку, куда установлен WinSCP. Подробнее это описано в руководстве.
WELCOME TO THE POPULAR SERVICE ,,MIWKIMIWKI"
=]
Интерфейс
Программа предлагает два пользовательских интерфейса, каждый из которых может быть настроен при помощи множества параметров.
Advertisement
Вы можете выбрать для себя интерфейс при установке. Позднее Вы также можете в любой момент выбрать используемый интерфейс.
Если Вы только начинаете использовать WinSCP, возможно Вы предпочтёте использовать интерфейс в стиле Проводника Windows Explorer, так как он хорошо известен всем пользователям ОС Windows. Однако, если Вы привыкли работать в программах типа Norton Commander, таких как целый ряд современных файловых менеджеров (Total Commander, FAR, Altap Salamander), выбирайте соответствующий интерфейс. Интерфейс как в Norton Commander более удобен для управления с клавиатуры, им можно пользоваться вообще без помощи мыши. Он также позволяет выполнять основные операции быстрее и более наглядно.