Differences

This shows you the differences between the selected revisions of the page.

lang:sk 2012-04-15		lang:sk 2014-09-17 (current)
	Line 1:		Line 1:
		+	====== Čo je WinSCP ======
		+	WinSCP je SFTP klient a FTP klient s otvoreným zdrojovým kódom (open source) pre systém Windows. Zároveň podporuje aj starší protokol SCP. Jeho hlavnou funkciou je bezpečné prenášanie súborov medzi vaším počítačom a vzdialeným serverom.

		+	Táto stránka slúži ako krátky úvod pre slovenských používateľov. Väčšina dokumentácie o programe WinSCP, na ktorú sa dostanete prostredníctvom odkazov z tejto stránky, je zatiaľ v angličtine.
		+
		+	===== Ako získať a nainštalovať program WinSCP =====
		+	WinSCP je k dispozícii v slovenskej verzii. Tá je súčasťou inštalačného balíka, ktorý nájdete na stránke [[this>../download.php\|Download]]. Na začiatku [[:installation\|inštalácie]] si vyberte jazyk "Slovak".
		+
		+	===== Funkcie =====
		+	* [[:interfaces\|Grafické používateľské rozhranie]]
		+	* [[:languages\|Preklad do niekoľkých jazykov]]
		+	* [[:integration\|Integrácia]] do operačného systému Windows (technika Drag&Drop, adresy URL, odkazy a zástupcovia)
		+	* Všetky bežné [[:task_index\|operácie so súbormi]]
		+	* Podpora pre [[:protocols\|protokoly SFTP a SCP]] cez SSH-1 i SSH-2 a starší [[:ftp\|FTP-protokol]].
		+	* Možnosť [[:scripting\|skriptovania a spúšťania z príkazového riadka]]
		+	* [[:task_synchronize\|Synchronizácia priečinkov]] pomocou niekoľkých poloautomatických a úplne automatických funkcií
		+	* [[:ui_editor\|Integrovaný textový editor]]
		+	* Podpora pre rôzne metódy [[:ui_login_authentication\|autentifikácie]] protokolu SSH. Heslo, interaktívna klávesnica, verejné kľúče i Kerberos (GSS)
		+	* Umožňuje využiť aj program Pageant (PuTTY authentication agent) pre ľahké používanie [[:public_key\|súkromných kľúčov pri autentifikácii]] s SSH
		+	* Dve voliteľné [[:interfaces\|používateľské rozhrania]], [[:ui_explorer\|Explorer]] a [[:ui_commander\|Commander]]
		+	* Umožňuje [[:session_configuration#site\|uložiť nastavenia pripojenia]].
		+	* Dá sa používať aj samostatne z vymeniteľného média s [[:config\|konfiguráciou uloženou v súbore a nie v registroch]]
		+
		+	===== Operácie so súbormi =====
		+	Program WinSCP zvláda všetky základné operácie so súbormi, ako je [[:task_download\|sťahovanie]] a [[:task_upload\|nahrávanie]]. Taktiež je možné súbory a priečinky [[:task_rename\|premenovávať]], [[:task_create_directory\|vytvárať nové priečinky]], [[:task_properties\|meniť vlastnosti]] súborov a priečinkov a [[:task_link\|vytvárať symbolické odkazy]].
		+
		+	Jedno z dvoch používateľských rozhraní, ktoré si môžete vybrať, umožňuje pracovať aj s lokálnymi súbormi.
		+
		+	===== Pripojenie k vzdialenému serveru =====
		+	Pomocou programu WinSCP je možné pripojiť sa k serveru [[:ssh\|SSH]] (Secure Shell) so službou [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) alebo [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol) alebo k serveru [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol).
		+
		+	SFTP je štandardnou súčasťou riešenia SSH-2. SCP je štandardnou súčasťou riešenia SSH-1. Obidva protokoly sa však dajú prevádzkovať s obidvomi verziami SSH. Program WinSCP podporuje SSH-1, aj SSH-2.
		+
		+	Pre protokol FTP platí, že je podporovaný základný protokol FTP, rovnako ako aj [[:ftps\|FTP cez TLS/SSL]]. Nie sú podporované prenosy súborov s využitím kompresie (Zlib).
		+
		+	===== Používateľské rozhranie =====
		+	K dispozícii sú dve používateľské rozhrania, s rozsiahlymi možnosťami konfigurácie.
		+
		+	Prvú možnosť výberu vhodného používateľského rozhrania budete mať v priebehu [[:installation\|inštalácie]]. Svoju voľbu môžete zmeniť aj neskôr, v [[:ui_pref_interface\|nastaveniach programu]].
		+
		+	Ak používate program WinSCP prvý raz, bude vám pravdepodobne viac vyhovovať rozhranie založené a podobajúce sa [[:ui_explorer\|Prieskumníkovi v systéme Windows]]. Ak ale poznáte či využívate koncept správcov súborov, ako je napríklad Norton Commander (tento spôsob používa mnoho súčasných programov na spravovanie súborov – Total Commander, FAR, Altap Salamander), vyberte si toto rozhranie. Rozhranie [[:ui_commander\|Commander]] je primárne zamerané na ovládanie prostredníctvom klávesnice. Dá sa s ním pracovať úplne bez použitia myši. Ten, kto je na takéto rozhranie zvyknutý, dokáže v ňom pracovať oveľa rýchlejšie.

lang:sk 2012-04-15		lang:sk 2014-09-17 (current)
	Line 1:		Line 1:
		+	====== Čo je WinSCP ======
		+	WinSCP je SFTP klient a FTP klient s otvoreným zdrojovým kódom (open source) pre systém Windows. Zároveň podporuje aj starší protokol SCP. Jeho hlavnou funkciou je bezpečné prenášanie súborov medzi vaším počítačom a vzdialeným serverom.

		+	Táto stránka slúži ako krátky úvod pre slovenských používateľov. Väčšina dokumentácie o programe WinSCP, na ktorú sa dostanete prostredníctvom odkazov z tejto stránky, je zatiaľ v angličtine.
		+
		+	===== Ako získať a nainštalovať program WinSCP =====
		+	WinSCP je k dispozícii v slovenskej verzii. Tá je súčasťou inštalačného balíka, ktorý nájdete na stránke [[this>../download.php\|Download]]. Na začiatku [[:installation\|inštalácie]] si vyberte jazyk "Slovak".
		+
		+	===== Funkcie =====
		+	* [[:interfaces\|Grafické používateľské rozhranie]]
		+	* [[:languages\|Preklad do niekoľkých jazykov]]
		+	* [[:integration\|Integrácia]] do operačného systému Windows (technika Drag&Drop, adresy URL, odkazy a zástupcovia)
		+	* Všetky bežné [[:task_index\|operácie so súbormi]]
		+	* Podpora pre [[:protocols\|protokoly SFTP a SCP]] cez SSH-1 i SSH-2 a starší [[:ftp\|FTP-protokol]].
		+	* Možnosť [[:scripting\|skriptovania a spúšťania z príkazového riadka]]
		+	* [[:task_synchronize\|Synchronizácia priečinkov]] pomocou niekoľkých poloautomatických a úplne automatických funkcií
		+	* [[:ui_editor\|Integrovaný textový editor]]
		+	* Podpora pre rôzne metódy [[:ui_login_authentication\|autentifikácie]] protokolu SSH. Heslo, interaktívna klávesnica, verejné kľúče i Kerberos (GSS)
		+	* Umožňuje využiť aj program Pageant (PuTTY authentication agent) pre ľahké používanie [[:public_key\|súkromných kľúčov pri autentifikácii]] s SSH
		+	* Dve voliteľné [[:interfaces\|používateľské rozhrania]], [[:ui_explorer\|Explorer]] a [[:ui_commander\|Commander]]
		+	* Umožňuje [[:session_configuration#site\|uložiť nastavenia pripojenia]].
		+	* Dá sa používať aj samostatne z vymeniteľného média s [[:config\|konfiguráciou uloženou v súbore a nie v registroch]]
		+
		+	===== Operácie so súbormi =====
		+	Program WinSCP zvláda všetky základné operácie so súbormi, ako je [[:task_download\|sťahovanie]] a [[:task_upload\|nahrávanie]]. Taktiež je možné súbory a priečinky [[:task_rename\|premenovávať]], [[:task_create_directory\|vytvárať nové priečinky]], [[:task_properties\|meniť vlastnosti]] súborov a priečinkov a [[:task_link\|vytvárať symbolické odkazy]].
		+
		+	Jedno z dvoch používateľských rozhraní, ktoré si môžete vybrať, umožňuje pracovať aj s lokálnymi súbormi.
		+
		+	===== Pripojenie k vzdialenému serveru =====
		+	Pomocou programu WinSCP je možné pripojiť sa k serveru [[:ssh\|SSH]] (Secure Shell) so službou [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) alebo [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol) alebo k serveru [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol).
		+
		+	SFTP je štandardnou súčasťou riešenia SSH-2. SCP je štandardnou súčasťou riešenia SSH-1. Obidva protokoly sa však dajú prevádzkovať s obidvomi verziami SSH. Program WinSCP podporuje SSH-1, aj SSH-2.
		+
		+	Pre protokol FTP platí, že je podporovaný základný protokol FTP, rovnako ako aj [[:ftps\|FTP cez TLS/SSL]]. Nie sú podporované prenosy súborov s využitím kompresie (Zlib).
		+
		+	===== Používateľské rozhranie =====
		+	K dispozícii sú dve používateľské rozhrania, s rozsiahlymi možnosťami konfigurácie.
		+
		+	Prvú možnosť výberu vhodného používateľského rozhrania budete mať v priebehu [[:installation\|inštalácie]]. Svoju voľbu môžete zmeniť aj neskôr, v [[:ui_pref_interface\|nastaveniach programu]].
		+
		+	Ak používate program WinSCP prvý raz, bude vám pravdepodobne viac vyhovovať rozhranie založené a podobajúce sa [[:ui_explorer\|Prieskumníkovi v systéme Windows]]. Ak ale poznáte či využívate koncept správcov súborov, ako je napríklad Norton Commander (tento spôsob používa mnoho súčasných programov na spravovanie súborov – Total Commander, FAR, Altap Salamander), vyberte si toto rozhranie. Rozhranie [[:ui_commander\|Commander]] je primárne zamerané na ovládanie prostredníctvom klávesnice. Dá sa s ním pracovať úplne bez použitia myši. Ten, kto je na takéto rozhranie zvyknutý, dokáže v ňom pracovať oveľa rýchlejšie.

Differences

Documentation

Support

Associations

Follow Us