Well, uh, it's working now - ever since running the cp command above to test copying directly in the SFTP client, I'm able to duplicate without issue. Weird!
- immewnity
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.
sftp> ls *.txt
test.txt
sftp> cp test.txt test2.txt
sftp> ls
test.txt test2.txt
sudo for the shell too:
sudo /usr/lib/openssh/sftp-server
myusername ALL=NOPASSWD: /usr/lib/openssh/sftp-server is set in sudoers
Error skipping startup message. Your shell is probably incompatible with the application (BASH is recommended).