Ah, thanks for the hint. ResourceHacker didn't work (WinSCP refused starting afterwards) but using a Hex-Editor helped. I changed just one long string with HxD and now the window looks perfect. :D
- zero
I already checked the language file and wondered how it can be changed (locally, just on my PC)? As far as I understood this website's language section the file is generated like a plaintext ini file. But the final language file is kind of compiled or packed? Can I unpack, change and repack it somehow?