I got same error. I have 2 almost identical Linux systems. One works, but another not. Here is log from the working one:
...
* 2017-03-17 11:46:53.555 Unexpected directory listing line 'drwxr-xr-x 7 root root 0 Feb 29 22:58 dev'.
* 2017-03-17 11:46:53.555 Invalid argument to date encode [2017-2-29]
. 2017-03-17 11:46:53.750 Session upkeep
. 2017-03-17 1
So difference starts from the line: . 2017-03-17 12:00:55.575 Reading symlink "lib32".
What is that? What is symlink lib32. Can this give some new hint?
For me that seems that error is caused by the Linux not the Windows.
The problem is, what the error message says:
The February didn't have 29 days this year.
Don't you have a wrong date set on the machine?