In this latest version the copy appears to just stop at whatever byte count the remote tree has for the file.
WinSCP does not use a "listed" size of a file for a download.
Please attach the log.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.
In this latest version the copy appears to just stop at whatever byte count the remote tree has for the file.