Hi Martin,
Apologies for the late response.
Just to update you, I have yet to receive information about additional logs from the Apache FTP side. If they eventually come back to me with more information I will be sharing it here.
Best wishes for 2025. :)
Update 2025-05-17: The 3rd party never came back with server logs and were not seeming interested in assisting (not even to provide the Apache version). We eventually decided on a different way to achieve the solution requested and no more time invested into debugging this particular issue.
Apologies for the late response.
Just to update you, I have yet to receive information about additional logs from the Apache FTP side. If they eventually come back to me with more information I will be sharing it here.
Best wishes for 2025. :)
Update 2025-05-17: The 3rd party never came back with server logs and were not seeming interested in assisting (not even to provide the Apache version). We eventually decided on a different way to achieve the solution requested and no more time invested into debugging this particular issue.