Ctrl+Pto bring up PuTTY (and my username/password are passed so it just logs right in) then open up PuTTY's settings and add (Connections > SSH > Tunnels) port forwarding, then use my browser (
http://localhost/~me) to browse the
public_htmlfolder and directly test the links I just added to the pages.
But I don't see a way to automatically add this port forwarding or to otherwise set it so that I can just work.
I did see that I can synchronize my local folder with a server folder and then keep that up to date, so that I can work on my machine and then have changes mirrored over to the server, but I'd just like to make a quick change and don't want to synchronize everything in the folder.