These files exist. You can browse to them using Windows Explorer, and open them. But WinSCP pops-up an error saying it can't find the file. I'm not sure why. Are there certain characters in a pathname that WinSCP can't handle properly? I would assume if they're already on the local filesystem, they are valid paths.
Where is the logging for this, and I'll be happy to send details?