typo in french login box

hello

when clicking a saved session pinned on the start menu with the little side menu to launch winscp (what do you call that?)

The login dialog box in french of winscp 5.15 shows the text "recherche de l'hôt..."

it should be "recherche de l'hôte..."

this only happens when launched that way not when launching a session in the program.

Also since the pwd doesn't get saved in that dialog box, it makes sense to add a checkbox under the password field on the save dialog box that says "[x] save password" checked by default and the user can uncheck it or leave the pwd blank to get asked.

it is more user friendly this way.

The current way makes no sense and is too confusing for newbies to find the "Save as..." box.

The login dialog box in french of winscp 5.15 shows the text "recherche de l'hôt..."

it should be "recherche de l'hôte..."

Thanks for your report. This has been fixed in 5.2 beta.

Also since the pwd doesn't get saved in that dialog box, it makes sense to add a checkbox under the password field on the save dialog box that says "[x] save password" checked by default and the user can uncheck it or leave the pwd blank to get asked.

it is more user friendly this way.

The current way makes no sense and is too confusing for newbies to find the "Save as..." box.

This has been improved in 5.2.1 beta. Though not exactly like you propose.