I have a Windows share, mounted within my home directory (for example /home/leeph/windowsbox).
I am owner of all the files within the mounted share, and I have rwx permissions on those files. I can delete and create files within the mounted samba share, however I CANNOT use the 'rename' in WinSCP - all I get is...
Error code: 3
Error message from server: Permission denied (?)
Request code: 18"
Yet if I login using my SSH client as the same user, I can quite happily 'mv file file.bak' for example.
The rename function does work on files locally stored in my home directory, just not in the samba mounted share.