I mean that I want to create open a new connection for each directory that I want to be kept up to date with WinSCP, because WinSCP can only keep up to date one directory at a time.
WinSCP can keep up to date up to 500 directories at a time, but it cannot create new remote subdirectories during the process.
Oh? Then I did understand something not quite correct. An example:
I want to use the "keep up to date" with the local folder
and the remote folder
Now I want to have a subdirectory 'pages'. I create a local (so c:\websites\contents\pages) and a remote directory 'pages' (/home/sites/www.test.com/web/pages). Now my question: when I create locally a new file in \contents\pages\, say index.html, does WinSCP upload this file to the remote directory /home/sites/www.test.com/web/pages/ ? If so, my problem is solved :)