However, whenever I try to set the remote directory to /_'THIS.THEN.THAT.', which should show up as /__THIS.THEN.THAT., it actually shows up as /__THIS.THEN.THAT./*.*. when I attempt to upload my file named FILE, Winscp returns Error code: 4 indicating filename /__THIS.THEN.THAT./FILE is invalid, which it is because it should be /__THIS.THEN.THAT.FILE.
Any ideas what might be going on here? Or, better yet, how to remove the backslash ?