Issue is in both client side and server sid
Context menu Create new file feature , opens "Edit File" dialog with last selected file name in it.
Last selected or currently selected?
WinSCP by design uses the name of the currently selected file:
You can post new topics in this forum