If I use the nuget WinSCP package can I "tell" git to ignore WinSCP.exe?

You need WinSCP.exe for WinSCP .NET assembly.
Though you do not have to put it to Git, as it indeed should be restored with the package.