Remote machine is a Unix (don't know flavour) system.
Both FTP and SFTP protocol
Problem: I can't see a hidden file (.htaccess) on the remote machine. I've tried ctrl-alt-H nd refreshing the directory but can't see it. It's there if I look with FileZilla.
I've attached a screengrab of a session showing what I've been doing (about 35 sec long). The status bar shows the ctrl-alt-H activity.
Any other info you'd like?