Well, i'm asking myself this :
Is it possible to connect to an ip adress through another one ?
In fact, my problem is that I must connect from my local machine to the host through a server (firewall).
Well. You were true.
I set a tunnel with putty, and then I connect with winscp on the localhost (with the port defined in the tunnel). It works very well.