WinSCP Version: Current (it has been happening for the past 3 at least)
Windows Version: Windows 10 (Version 10.0.19044 Build 19044)
GUI Type: Commander
I have attached an image of what is happening. If you look at it, I cannot see the names or status of the transfers on the bottom. The right click menu is fully accessible and everything seems to work correctly other than I cannot see the items. I do not have precise steps because it happens just by transferring anything. I can provide any information you ask for, but I am unsure how to get the log.