stat command date format

Is there any way to get the dates reported by the stat command as timestamps instead of something like May 8 16:13:00 2023?

You can use XML logging to get the timestamp is standardized format:
https://winscp.net/eng/docs/logging_xml