Transfer information window has too short text labels for the Russian interface

If the interface language switched to Russian, "Time left" and "Time elapsed" labels are too wide, so the time is displayed incorrectly.

Thanks for your report. I'll discuss this with the Russian translator.

Ok, I didn't notice at first, that in addition to somewhat longer Russian translation, the bigger problem is the time interval being in days. I'll look into it.

I have added this issue to the tracker:
Issue 2236 – Shorter and more friendly formatting of long time intervals