Downloads folder

Would it be possible to add the "downloads" folder in here?

We'll consider it.
But you can as well bookmark it.
https://winscp.net/eng/docs/task_navigate#bookmarks