Backslash is incorrectly displayed as a crossed-out W.

I've attached a PNG image. The backslash is OK in a regular editor.
How can I fix this error?

Greetings from Cologne
Norbert