copy between servers

how do I use WinSCP to copy (drag and drop?) a file from one linux host to another?

You need to disable drag&drop shell extensions to allow this. Please read documentation.