Cannot copy files

I can't copy files from external server to desktop. I get the message:

Het kopiëren van bestanden vanaf de externe computer is mislukt.
Unable to build data connection: Operation not permitted

Any idea?