Unexpected directory listing line [463]

when logging to a ssh host, I got the following error:

Unexpected directory listing line "drwxr-xr-x 42 root root 4096 avr 11 15:30 ..".
Operation aborted

I've tried to change the remote shell to /bin/bash or /bin/tcsh but nothing changes...

Have you any ideas...?

Thanks

WinSCP needs english environment. Please read requirements. You may also try SFTP (with 3.0 beta only).

For list of reasons WinSCP cannot parse directory listing and possible resolutions, see documentation.