Here is a image showing the difference between remote pane and local:
<invalid hyperlink removed by admin> (<invalid hyperlink removed by admin>)
click above for a full-sized image.
Is WinSCP opening the external editor before the file has been transfered completely? A transfer box appears after double-clicking, but closes immediately without updating progress.
I am using the newest WinSCP version, Norton style, and using SFTP-3 transfer protocol (via ssh keys).