As it is right now, if for example, "lib" off the root directory is a shortcut, it looks like this if you click on "lib" ([sc] indicates the folder is a shortcut:
-home -kernel -bin [sc] -lib [sc] <-path is shown from "usr", not from "lib" | -usr\ -lib <-actual path is opened and shown here
The optional view would be something like this:
-home -kernel -bin [sc]\ -usr\ -lib <-full path is shown "lib" -lib [sc] | -usr
This is especially useful if the shortcut is deeply nested.