"Check for updates" behind a proxy server
                "Check for Updates" seems to fail for me (I'm sitting behind a proxy server, which is configured in the "Updates" section of preferences). With logging turn up to Debug 2, all that appears is the following single line;
    
Any idea of what's wrong?
                
                
                
            
            
        * 2008-03-19 14:52:15.421 (Exception) Error checking for application updates.