Connecting from one server to another

Using version 4.0.4.346 How do I login to one server and transfer files to another server. I can login toone server, but how do I login to 2 at the same time. There are files on one, that I want to transfer to another.

Thanks in Advance.

Please read FAQ. If that does not help, come back.