If I try the same test before sending them the file, I see the encrypted text, as you would expect. They claim that the process of sending the data is decrypting it.
We are using version 4.2.1, build 428.
The protocol is ftp with SSL Explicit encryption.
Is there a remote chance WinSCP is decrypting the data? It is running on the same server as our PGP software.