This is the normal behavior:
Source Destination C:\documents and settings\username\desktop\filename.txt /home/mydomain/public_html/folder/folder/folder/*.*
But typically it will display like this due to window sizing:
Source Destination C:\documents a... /home/mydo...
Since I know where I was transfering my file from and where I am transfering it too, I only need to see the filename so I know which transfer belongs to which file without having to scroll the transfer window or without having to resize the Source and Destination columns within that window. I would like it to look this:
Source Destination filename.txt *.*
Source Destination filename.txt /home/mydomain/public_html/folder/folder/folder/*.*