I notice that tooltips can extend offscreen so that you can't read them. To reproduce,
- move WinSCP near the right edge of the screen
- hover over the final "folder tree" icon
- Result: "Hide/sh" appears on screen
- Expected: like Windows Explorer and other windows apps, tooltips should lay out to be entirely visible.