Issue 1027 – Refresh remote panel after background transfer finishes even when directory caching is off