I totally support this request as well. One way it could be implemented would be like in Total Commander: for each pane, left and right, have multiple tabs, each on a different directory. That would be a great addition.
Thanks for your post.
This request is being tracked already: