I know I'm not supposed to add an unrelated comment, but I just noticed that WinSCP appears to overwrite files by default, without even prompting. I know I never told it to do that. That seems a little dangerous.
That's not the default behavior.
Please, double-check your settings: