error loading file from * nix with the incorrect special symbol in the file name for Windows

$sessionOptions = New-Object WinSCP.SessionOptions -Property @{
               Protocol = [WinSCP.Protocol]::Sftp
               HostName = "<srvr_url>"
               UserName = "<user>"
               Password = "<pass>"
               SshHostKeyFingerprint = "ssh-rsa 2048 tw5wuHrOrBUrBIsv3j9HQdJ8stWQzPKI6J881afD5P0="
            }
***
$fileInfos =
   $session.EnumerateRemoteFiles(
      $RemoteDir, "*$FileMask.xml",
      ([WinSCP.EnumerationOptions]::EnumerateDirectories -bor
         [WinSCP.EnumerationOptions]::AllDirectories))
 
foreach ($fileInfo in $fileInfos)
{
   $localFilePath = $fileInfo.Name -replace "[\0\\r\""\*\\a\/\\b\:\t\<\n\>\\v\?\\f\\\|\']+",''
   $localFilePath =
      [WinSCP.RemotePath]::TranslateRemotePathToLocal(
         [WinSCP.RemotePath]::Combine($RemoteDir,$localFilePath), $RemoteDir, $LocalDir)
 
   Write-Host $localFilePath
   Write-Host "Downloading file $($fileInfo.FullName)..."
   # Download file
   $remoteFilePath = [WinSCP.RemotePath]::EscapeFileMask($fileInfo.FullName)
   $transferResult = $session.GetFiles($remoteFilePath, $localFilePath)
   # Did the download succeeded?
   if (!$transferResult.IsSuccess)
   {
      # Print error (but continue with other files)
      Write-Host (
         "Error downloading file $($fileInfo.FullName): " +
         "$($transferResult.Failures[0].Message)")
   }
}

$localFilePath =
                [WinSCP.RemotePath]::TranslateRemotePathToLocal(
                    $fileInfo.FullName, $remotePath, $localPath)

$transferResult = $session.GetFiles