Multi-select files -> Upload in Background = entire folder queued instead

When I select multiple files in the local column to "upload in background", it only adds one entry to the queue that seems to represent the entire folder, not just the ones I selected.