This is an old revision of the document!
Uvod
WinSCP je grafički SFTP klijent i FTP klijent otvorenog koda za Windows. Stari SCP protokol je takođe podržan. Njegova glavna funkcija je bezbedno kopiranje datoteka između lokalnog i udaljenog računara.
Ovo je kratak uvod za korisnike koji govore srpski. Većina WinSCP dokumentacije je na engleskom jeziku, kuda većina linkova i pokazuje.
- Preuzimanje i instaliranje programa WinSCP
- Features
- File Operations
- Connection to Remote Computer
- Program Interface
Preuzimanje i instaliranje programa WinSCP
Srpska verzija programa WinSCP još nije kompletna. Da bi ste koristili nekompletnu verziju, prvo instalirajte englesku verziju. Da bi ste je preuzeli idite na WinSCP download stranicu i preuzmite “Installation package” (instalacioni paket). zatim idite na stranicu prevoda i odaberite “Serbian”. Raspakujte preuzetu ZIP arhivu u isti direktorijum gde je izvršni fajl za WinSCP (instalacioni direktorijum). Pročitajte kompletno uputstvo.
Features
- Graphical user interface
- Translated into several languages
- Integration with Windows (drag&drop, URL, shortcut icons)
- U3 support
- All common operations with files
- Support for SFTP and SCP protocols over SSH-1 and SSH-2 and plain old FTP protocol
- Batch file scripting and command-line interface
- Directory synchronization in several semi or fully automatic ways
- Integrated text editor
- Support for SSH password, keyboard-interactive, public key and Kerberos (GSS) authentication
- Integrates with Pageant (PuTTY authentication agent) for full support of public key authentication with SSH
- Explorer and Commander interfaces.
- Optionally stores session information.
- Optionally supports portable operation using a configuration file in place of registry entries, suitable for operation from removable media
File Operations
WinSCP can do all basic operations with files, such as downloading and uploading. It also allows you to rename files and folders, create new folders, change properties of files and folders, and creating symbolic links and shortcuts.
One of two selectable program interfaces allows the user to manage files even on the local computer.
Connection to Remote Computer
Using WinSCP, it is possible to connect to a SSH (Secure Shell) server with SFTP (SSH File Transfer Protocol) or SCP (Secure Copy Protocol) service or to a FTP (File Transfer Protocol) server.
SFTP is a standard part of SSH-2 package. SCP is a standard part of SSH-1 package. Both protocols can be run even on the latter SSH version. WinSCP supports both SSH-1 and SSH-2.
For FTP, only basic FTP is supported. Secure alternatives (FTP over SSL) are not supported. Neither are compressed transfers (Zlib).
Program Interface
There are two selectable program interfaces with plenty of configuration options in WinSCP.
You will have the first chance to select your preferred user interface during installation. You may want to change your preference later.
If you are using WinSCP for the first time, you may wish to select the Explorer interface as it should be familiar to any Windows user. However if you are used to the concept of Norton Commander, used by several contemporary file managers (Total Commander, FAR, Servant Salamander), choose this one. Commander interface is primarily focused on easy keyboard control. You can use it without ever touching mouse. One who is used to it can perform the operations much faster.