This is an old revision of the document!
Введение
WinSCP - это графический клиент SFTP (SSH File Transfer Protocol) для Windows с открытым исходным кодом. Он также поддерживает [устаревший] протокол SCP (Secure Copy Protocol). Предназначен для защищённого копирования файлов между компьютером и серверами, поддерживающими эти протоколы.
Advertisement
Перед Вами - краткое введение в WinSCP для русскоязычных пользователей. Значительная часть документации по WinSCP существует только на английском языке, и большинство ссылок отсюда ведут туда.
Загрузка и установка WinSCP
Программа WinSCP продолжает разрабатываться и совершенствоваться. Свежую англоязычную версию программы можно скачать на странице загрузки WinSCP.
Для установки русской версии выберите пункт “Multilanguage installation package”, а в начале установки выберите “Russian” в списке языков.
Если на момент загрузки русский перевод последней версии WinSCP не будет закончен, он не будет включён в полный пакет. В этом случае его можно скачать дополнительно. Для этого (после установки английской версии) зайдите на страницу переводов и скачайте перевод “Russian” и распакуйте полученный архив в ту же папку, куда установлен WinSCP. Подробнее это описано в руководстве.
Возможности программ
- Графический интерфейс
- Интерфейс переведён на несколько языков
- Интеграция с ОС Windows (drag&drop, поддержка схем URL, ярлыки)
- Все основные файловые операции
- Поддержка протоколов SFTP и SCP поверх как SSH-1, так и SSH-2
- Автоматизация при помощи скриптов и интерфейса командной строки
- Синхронизация папок по нескольким автоматическим и полуавтоматическим алгоритмам
- Встроенный текстовый редактор
- Поддержка авторизации по паролю, открытым ключом, Керберос (GSS) и keyboard-interactive
- Интеграция с Pageant (PuTTY Agent) для поддержки авторизации по открытым ключам
- Два пользовательских интерфейса: как в проводнике Windows Explorer и как в Norton Commander
- Возможность сохранять настройки соединений.
- Возможность работы с использованием файла конфигурации вместо реестра, что удобно при запуске с переносных носителей.
Advertisement
Файловые операции
WinSCP выполняет все основные операции с файлами, такие как загрузка и выгрузка файлов. Он также позволяет переименовывать файлы и папки, создавать папки, изменять свойства файлов и папок, а также создавать символические ссылки и ярлыки.
Один из двух интерфейсов программы позволяет также управлять файлами на локальном компьютере пользователя.
Соединение с серверами
При помощи WinSCP можно соединиться с сервером SSH (Secure Shell) по протоколу SFTP (SSH File Transfer Protocol) или SCP (Secure Copy Protocol), как правило с машинами под ОС UNIX. SFTP стандартно входит в реализацию протокола SSH-2. SCP точно так же стандартно входит в реализацию протокола SSH-1. Оба этих протокола поддерживаются даже самыми свежими версиями SSH-серверов. WinSCP поддерживает как SSH-1, так и SSH-2. Вот как то так.
Интерфейс
Программа предлагает два пользовательских интерфейса, каждый из которых может быть настроен при помощи множества параметров.
Вы можете выбрать для себя интерфейс при установке. Позднее Вы также можете в любой момент выбрать используемый интерфейс.
Если Вы только начинаете использовать WinSCP, возможно Вы предпочтёте использовать интерфейс в стиле Проводника Windows Explorer, так как он хорошо известен всем пользователям ОС Windows. Однако, если Вы привыкли работать в программах типа Norton Commander, таких как целый ряд современных файловых менеджеров (Total Commander, FAR, Altap Salamander), выбирайте соответствующий интерфейс. Интерфейс как в Norton Commander более удобен для управления с клавиатуры, им можно пользоваться вообще без помощи мыши. Он также позволяет выполнять основные операции быстрее и более наглядно.